Yay! Its cheap to repair this little beastie!
A seal kit for a Wabco air suspension pump costs about 15 pounds, and pumps like this turn up on Land Rovers, Audis and BMWs. I work through fitting the kit and getting everything back in place, so nothing rubs where it should not. A cheap, proper job.